Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo okay na pero masakit pa din
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala pa rin
siya ay umalis noong 13
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo okay na ako
when i’m standing too long
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghilom na ang mga sugat pero wala pa rin
healed
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo okay na ba asawa mo
ok na akoa wife sir
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ako
still doing nothing
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko okay na ako, pero bakit masakit pa rin
i thought i was already okay, but why'd still hurts
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka na pero ang bait mo pa rin
you are fooled
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ba yung activity
still nothing
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin pagbabago sa trabaho
still nothing changes
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala pa akong pera sa ngayon
sorry pero wala pa kong pera sa ngayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin kaming pasok sa school
still not in school
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin tawag saken hanggang ngayon
didn’t
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo ngayon ang wala pa rin sa group
who of you now has no expe
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko okay na pero kaya mo pala akung tanggi
i thought it was ok but not yet
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin kasi ako kasiguradohan kahit bayaran kagad kita
i just want to be followed
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa rin yun order ko smart phone
until now i still haven't ordered that smart phone
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba yung taong kahit boring na boring sa buhay wala pa rin akong games sa phone
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: