Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensahe para sa boss
mensahe para sa boss
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa graduation
magandang umaga po sa lahat ng magulang, guro at lalaung na po sa lahat ng mga estudyanteng ga graduate ngayong araw
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa kaibigan
messages for friends
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa yumaong lola
messages for late grandmother
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahabang matamis na mensahe para sa guro
long sweet message for teacher
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para sa yumaong biyenan na lalake
message for the late father -in -law
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para kaibigang namatay
condolences to a friend who died
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa araw ng mga puso sa aking guro
message for valentines day to my teacher
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para guro ngayong valentines
mensahe para guro ngayong valentines
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaaring tingnan ang mensahe para sa tamang detalye
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
thank you message for birthday greetings
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guro ng mensahe para ngayong araw ng mga guro
teacher a message for today's teacher 's day
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa magnanakaw ng mga parti ng motor
beware of thieves
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - iwan ng mensahe para sa isang tao, ngunit huwag banggitin ang kanyang pangalan
leave a message for someone, but don't mention their name
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cash remittances ay inilipat sa magnanakaw para sa pagtitiwala ng ligtas na pag-iingat
cash remittances tranfered being sendthieft for trust safe keeping
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa magnanakaw na empleyado dto sa company at huwag kalimutang i lock ang iyong locker bago bumalik sa inyong department area
take care of the thief in the company and do not forget to lock your locker before returning to your department area
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: