Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mga bagay o hayop na nagsisimula sa letrang 0    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.
Ezekial 44.31

The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Ezekial 44.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lahat ng mga salita ng aking bibig ay sa katuwiran; walang bagay na liko o suwail sa kanila.
Proverbs 8.8

All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
Proverbs 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
Job 7.12

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 7.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Inyong salitain sa mga anak ni Israel, na inyong sabihin, Ito ang mga bagay na may buhay na inyong makakain sa lahat ng mga hayop na nasa lupa.
Leviticus 11.2

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Leviticus 11.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa mga hayop na malinis, at sa mga hayop na hindi malinis, at sa mga ibon at sa bawa't umuusad sa ibabaw ng lupa,
Genesis 7.8

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Genesis 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't hindi namin kayo sinusulatan ng ibang mga bagay, maliban na sa inyong binabasa, o kinikilala, at umaasa ako na inyong kikilalanin hanggang sa katapusan:
2 Corinthians 1.13

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
2 Corinthians 1.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang panganay lamang sa mga hayop na iniukol ang pagkapanganay sa Panginoon, ang hindi maitatalaga ninoman; maging baka o tupa, ay ukol sa Panginoon.
Leviticus 27.26

Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's.
Leviticus 27.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yaong bagay na namatay sa sarili, o nilapa ng mga ganid, ay huwag niyang kakanin, na makapagpapahawa sa kaniya: ako ang Panginoon.
Leviticus 22.8

That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
Leviticus 22.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Jeremiah 32.43

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Jeremiah 32.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang na mga bagay, ng mga munti at ng mga malaking hayop din naman.
Psalms 104.25

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Psalms 104.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y pumasok ako at nakita ko; at narito, ang bawa't anyo ng nagsisiusad na mga bagay, at kasuklamsuklam na mga hayop, at lahat ng mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, na nakaguhit sa pader sa palibot.
Ezekial 8.10

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
Ezekial 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
Psalms 148.10

Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Psalms 148.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y hindi na magiging pinakahuli sa mga bansa, o lalamunin man sila ng hayop sa lupa; kundi sila'y magsisitahang tiwasay, at walang tatakot sa kanila.
Ezekial 34.28

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
Ezekial 34.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magiging mapalad ka kay sa lahat ng mga bayan: walang magiging baog na babae o lalake sa inyo o sa inyong mga hayop.
Deuteronomy 7.14

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Deuteronomy 7.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.
Psalms 131.1

LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
Psalms 131.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon ma'y walang bagay na itinalaga, na itatalaga ninoman sa Panginoon, sa lahat ng sariling kaniya, maging sa tao o sa hayop, o sa bukid na kaniyang pag-aari, ay maipagbibili o matutubos: bawa't bagay na itinalaga ay kabanalbanalan sa Panginoon.
Leviticus 27.28

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
Leviticus 27.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi nila sa kaniya, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?
Mark 11.28

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Mark 11.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagka ang sinoman ay nakahipo ng anomang maruming bagay, ng dumi ng tao, o ng hayop na karumaldumal, o ng alin mang kasuklamsuklam, at kumain ng laman ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na ukol sa Panginoon, ay ihihiwalay ang taong yaon sa kaniyang bayan.
Leviticus 7.21

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
Leviticus 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O kung ang sinoman ay nakahipo ng alinmang bagay na karumaldumal, maging bangkay ng ganid na karumaldumal, o ng bangkay na hayop na karumaldumal, o ng bangkay ng umuusad na karumaldumal, at nalihim sa kaniya, at siya'y maging karumaldumal, ay magiging makasalanan nga siya:
Leviticus 5.2

Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
Leviticus 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ako'y magtatakda sa kanila ng apat na mga bagay, sabi ng Panginoon: ang tabak upang pumatay, at ang mga aso upang lumapa, at ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga hayop sa lupa, upang lumamon at lumipol.
Jeremiah 15.3

And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Jeremiah 15.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  makapagpapahawa (Tagalog - English) | kasuklamsuklam (Tagalog - English) | magsisitahang (Tagalog - English)


Users are now asking for help: general reports (English>Italian) | tabaksfabrikaten (Dutch>Polish) | gene deletion (English>Italian) | grazzie mile (Italian>English) | strekking (Dutch>Polish) | 母子交尾 - 荁e紁e (Japanese>Italian) | recombinant (English>Italian) | vains (Italian>English) | copter (English>Polish) | gastrointestinal cancer (English>Italian) | input (Slovak>Danish) | peliculas eroticas online (Spanish>Portuguese) | didera (Malay>English) | von: (German>Spanish) | game system (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语