MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga kwentong bayan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kwentong bayan

Folklore

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

mga kwentong komiks

comics stories

Last Update: 2013-05-09
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bayan

Bayan

Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: Wikipedia

bayan

hometown

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kwentong pambata

Children's literature

Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang Ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang Ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
Hosea 7.8

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Hosea 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, Sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan,
Luke 1.77

To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Luke 1.77

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)
Psalms 87.6

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Psalms 87.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sumagot ang buong bayan at nagsabi, Mapasa amin ang kaniyang dugo, at sa aming mga anak.
Matthew 27.25

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Matthew 27.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't namatnubay ang mga tagapatnubay sa Israel, Sapagka't ang bayan ay humandog na kusa, Purihin ninyo ang Panginoon.
Judges 5.2

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Judges 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't, narito, aking bubuksan ang tagiliran ng Moab mula sa mga bayan, mula sa kaniyang mga bayan na nangasa kaniyang mga hangganan, na kaluwalhatian ng lupain, ang Beth-jesimoth, ang Baal-meon, at ang Chiriathaim.
Ezekial 25.9

Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
Ezekial 25.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation