MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga larawan at caption ng ating mga ninuno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta Isaias, na nagsasabi, Siya rin ang kumuha ng ating mga sakit, at nagdala ng ating mga karamdaman.
Matthew 8.17

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Matthew 8.17

Last Update: 2013-03-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya ang pangpalubag-loob sa ating mga kasalanan; at hindi lamang sa ating mga kasalanan, kundi ng sa buong sanglibutan din naman.
1 John 2.2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
1 John 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magpakatapang ka, at tayo'y magpakalalake para sa ating bayan, at sa mga bayan ng ating Dios: at gawin nawa ng Panginoon ang inaakala niyang mabuti.
2 Samuel 10.12

Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
2 Samuel 10.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
Luke 1.75

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Luke 1.75

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation