MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga tugmang-bayan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Bayan

Municipality

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kuwentong-bayan

Folklore

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tanod-bayan

Ombudsman

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bulwagang bayan

Encyclopedia

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kuwentong-bayan

Old-time stories

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga tao

People

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Aklanon

Aklanon people

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Pilipino

Filipino peoples

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Essene

Essenes

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Plebo

Plebs

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga katutubo

Indigenous peoples

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Krusada

Crusades

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Igorot

Igorot people

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Hudyo

Jews

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Pariseo

Pharisees

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Ilokano

nakamisuot,

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At kaniyang dinala ang buong Jerusalem, at ang lahat na prinsipe, at ang lahat na makapangyarihang lalake na may tapang, sa makatuwid baga'y sangpung libong bihag, at ang lahat na manggagawa at mangbabakal; walang nalabi liban sa mga pinakadukha sa bayan ng lupain.
2 Kings 24.14

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
2 Kings 24.14

Last Update: 2014-07-12
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pari: Sumainyo ang Panginoon Bayan: At kasama sa iyong Espiritu

Priest: The Lord be with you All: And with your Spirit

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ganito ang sabi ng Panginoon sa kaniyang pinahiran ng langis, kay Ciro, na ang kanang kamay ay aking hinawakan, upang magpasuko ng mga bansa sa harap niya; at aking kakalagan ang mga balakang ng mga hari; upang magbukas ng mga pintuan sa unahan niya, at ang mga pintuang-bayan ay hindi masasarhan;
Isaiah 45.1

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Isaiah 45.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't, narito, aking tatawagin ang lahat na angkan ng mga kaharian sa hilagaan, sabi ng Panginoon; at sila'y magsisiparoon, at sila'y maglalagay bawa't isa ng kanikaniyang luklukan sa pasukan ng mga pintuang-bayan ng Jerusalem, at laban sa lahat na kuta niyaon sa palibot, at laban sa lahat na bayan ng Juda.
Jeremiah 1.15

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Jeremiah 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation