Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utak ipis
brain thin
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sobrang ewan takbo ng mga utak mga tao dito
i don't know what they were thinking
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dipungal, dawa palan wara bataan na chismiss na igwa�� anu una nindo sako magayon? magpalinig na daw kamo kang mga utak nindo na madugmi
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero sa kabila ng pagkaka roon ng mabuting pinuno, may mga utak talangka pa ring mga tao na hindi nga marunong sumunod. hindi pa marunong tumulong. alam mo kung saan sila magaling? sa pambabatikos. nilabas ang pera para pantustos sa gastos, mga piling tao isinala raw para sa ayudang ito. may mga tao naman na nabigyan talaga nito pero tila ba't sa ilang lugar di naging maayos ang pagkakasala nito, may mga hindi karapat dapat na nabigyan nito dahil sa mga sakim na tao.
but despite having a good leader, there are still some skeptical people who are not able to obey. not yet able to help. you know where they're good at? with a twist. money was released for subsidies, and the elite opted for this arrangement. there are people who actually give it but it seems that in some places it has not been properly dealt with, there are some who deserve it because of greedy people.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: