Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan lang ako magmahal ng tunay sinayang mo pa
i only love once
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo pa akong pansinin
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayawan bkit ayaw mo pa ako deretsohin
if you don't want to, don't
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo pa matulog at gusto mo pa makipagbiruan magpatulog ka
if you do not want to sleep then sleep
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vkamo makikinuiod sa mga picture tan aw lang mo ayaw mo pa comment ug di ninyo gusto,..kay di bitaw na kamo? ako na di kamo ang mauwawan,..kasabot? ajaw god mo tan aw bot anay ba diay
you if watching all of the my picture look only don't comment if you not like it... because that is not you? me is not (mauwawan) understand?
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: