Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay puno ng tae
you are fallshitt
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tren ay puno ng tao.
the train was crowded with people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ay puno ng aral
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng misteryo.
put into action everything you have learned.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yung mga araw na puno ng saya
i miss those days
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong buhay ay puno ng sorpresa
life is full of surprise
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kabataan ko ay puno ng perwisyo
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kausapin kung ang iyong bibig ay puno ng kasinungalingan
dont talk if your mouth is full
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa, pag-iisa, at pagdurusa
suffering is my mystery
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumupunta kami sa iyo at yun puso namin ay puno ng mahal at awa.
@marvin_agustin father, you are our shelter and our hope.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang aking bibig ay puno ng mga kasinungalingan huwag makipag-usap sa akin
we fighting for nothing
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan,sana ang iyong araw ay puno ng maraming pag - ibig at tawa.
happy birthday,i hope your day is filled with lots of love and laughter.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang parehong tangke ay puno ng gasolina ang masa ng gasolina ay natagpuan na maging 170 klg.
when the same tank is filled with gasoline the mass of the gasoline is found to be 170 klg.
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kababaehan ay puno ng kasiglahan binibigyang pagpapahalaga ang lahat ng bagay babaeng mahihin na tila maria clara ang syang tunay na huwaran maaasahan sa lahat ng bagay
english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga blog ng mga koreano ng timog ay puno ng mga papuri sa koponan ng hilagang korea na lumaban at nanalo laban sa koponang mahigpit na kalaban ng lahat.
south korean blog space were filled with lavish praises on north korean team whom fought unexpectedly well against any one's odd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa napakalaking kastilyo hanggang sa maliit na kabuuan sa mga tindahan ng dingding na matatagpuan mo sa mga gilid ng mga kalye, ang bansang ito ay puno ng kasaysayan at kultura. .
from enormous castles to tiny whole in the wall shops you find on the sides of the streets, this country is filled with history and culture. .
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: