MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: muta sa mata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

muta

eye dirt

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Muta

Rheum

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Mata

Eye

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Mata

Mata

Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Muta

Eye booger

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Muta

Eye mucus

Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Muta

Rheumy

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

impeksyon sa mata

eye infections

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mata ng tao

Human eye

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pilik-mata

lash

Last Update: 2014-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sakit sa mata na nakakamatay

threatening eye disease

Last Update: 2014-03-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pamamaga ng mata

Conjunctivitis

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

imong mata

thine eyes

Last Update: 2013-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
Job 7.8

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa isang sangdali, sa isang kisap-mata, sa huling pagtunog ng pakakak: sapagka't tutunog ang pakakak, at ang mga patay ay mangabubuhay na maguli na walang kasiraan, at tayo'y babaguhin.
1 Corinthians 15.52

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
1 Corinthians 15.52

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Song of Solomon 8.10

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At hinuli ng mga Filisteo, at dinukit ang kaniyang mga mata; at inilusong nila sa Gaza, at tinalian siya ng mga pangaw na tanso; at siya'y gumiling sa bilangguan.
Judges 16.21

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Judges 16.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata, at, narito, ang mga Egipcio ay sumusunod sa kanila; at sila'y natakot na mainam: at ang mga anak ni Israel ay humibik sa Panginoon.
Exodus 14.10

And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
Exodus 14.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata, at nagmalas, at narito, ang isang tupang lalake, sa dakong likuran niya na huli sa dawag sa kaniyang mga sungay: at pumaroon si Abraham, at kinuha ang tupa, at siyang inihandog na handog na susunugin na inihalili sa kaniyang anak.
Genesis 22.13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
Genesis 22.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kinaumagaha'y iyong sasabihin, Kahi manawari ay gumabi na! at sa kinagabiha'y iyong sasabihin, Kahi manawari ay umumaga na! dahil sa takot ng iyong puso na iyong ikatatakot, at dahil sa paningin ng iyong mga mata na iyong ikakikita.
Deuteronomy 28.67

In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Deuteronomy 28.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation