Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalungat ng malaki sa nayon
conflicts big village
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa nayon
english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira kami sa nayon.
we live in the suburbs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa nayon
slogan tungkol sa nayon
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marikit na mutya ng dagat silangan
pearl of the orient sea
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamay.
in the dry season, women from local villages dig them with their bare hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si maria clara de los santos at ako ay madalas din tawaging clarita. ako ang nag-iisang anak nina doña pia alba at kapitan tiago na tinaguriang pinakamagandang bituin at nag-iisang mutya ng san diego. ako ay may katangiangmahinhin, maganda, masunurin, mapagmahal at kilala bilang may kalinisang puri bilang isang babae. ako ma’y nagpapasalamat sa mga taong sa akin ay humahanga, taglay ko raw ang isang kagandahang nakakahalina, at ang ang aking pagiging maka diyos at mahinhing dalaga ay tinutularan ng lahat. ako ay madalas na inilalarawan bilang isang mestiza, bilog ang mga mata at may perpektong ilong. at ito marahil ang naging pamantayan ng kagandahan sa pilipinas.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: