Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na unsa ka diha
that whatever you are there
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muzta na kayo
muzta kayo ate
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gauwag man gani ka diha
uncertain i cheat
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta na po kayu jahan
muzta na po kayu jahan ni
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugo man ka
even if you do not understand
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping ka diha
salamat kapatid
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] tinala man ka
tinala
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka naliwat?
are you an adoptive daughter?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta na kayo jan ingat kayo palagi at stay strong
muzta na kayo jan ingat kayo palagi at stay strong
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paktay ka diha sa imong ama
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ka diha! baliki jud ko
sorry you were there! answer me
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asa ka oyyyy pa gwapa rman ka diha
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pre nagsisimula na magtau ng tower sa palawan under chinatelcom muzta na pare viyo
ayos lang ako, ikaw ba
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: