Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw akong papormahin
don't touch me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang akong tao
response
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma pride kasi akong tao
ma pride ka
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik akong tao in english
tahimik akong tao
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matino akong tao pero sinayang mo
matino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso akong tao wag mo lang lolokohin
i'm a serious person
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na mapagsamantala akong tao
i don't want you to think i'm an exploitative person
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinafeel mo sa akin na worth it akong tao
pinafeel to me that i am worth it man
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao wag lang aabusuhin ang kabaitan ko
i am a good person not to be abused
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao pero depende sa taong kaharap ko
i am a kind person
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pangit lang ako atlest mabuti naman akong tao
kahit pangit lang ako atlest mabuti naman akong tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simple lang akong tao pero magagawa kaya wag niyo akong maliitin
i'm just a simple person
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpektong tao pero pina pangako ko na magiging perpekto akong tao para sayo
i'm not perfect
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang beses ko sinabi maglinis ng items at alisin ang defective display ayaw akong sundin
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya na diko gusto na ginaganyan ako ng taong kausap ko ..... ayaw ayaw ko na pinag gagago ako ng kausap ko kasi matino akong tao
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apathy akong tao kasi wala akung interes sa mga ibang bagay like sa mga pa bagong uso nila sa facebook
apathy i'm a person because i have no interest in other things like their new trends on 8o
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung paladisyun akong tao mahal kita e kaya ganun na lang ako mag higpit sayo ikaw n yan e translate in english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
mapaltian moko pero dika makakahanap ng katulad ko hindi man ako perfect pero aamin ko mabute, akong tao at seryuso.
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: