Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: na gising ka lng gawa ng tawag ko    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Biglang gising

Rude Awakening

Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Oo gising na ako

Yes I'm awake

Last Update: 2012-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

oo nakita ko nga sa celphone ko na tumawag ka sorry kasi hindi ko nasagot yung tawag mo pumunta ako sa bahay ng kapatid ko

yes I saw in my celphone sorry to call you because I answered my call I go home my sister

Last Update: 2012-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kaka-kain lng

done eating

Last Update: 2011-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

napahiya tuloy ako nung sinabi mong itigil kunang mag tawag at mag tex sau.at itoy dinam dam ko ng husto

I'm embarrassed continuous

Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Likhaan mo ako ng isang malinis na puso, Oh Dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko.
Psalms 51.10

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinggin mo ito, Oh Job: Tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng Dios.
Job 37.14

Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Job 37.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Babanggitin ko ang mga gawa ng Panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
Psalms 77.11

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 77.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, Maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
Deuteronomy 19.7

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Deuteronomy 19.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Timoteo, ingatan mo ang ipinagkatiwala sa iyo, na ilagan mo ang mga usapan na walang kabuluhan at ang mga pagsalungat ng maling tawag na kaalaman;
1 Timothy 6.20

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
1 Timothy 6.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinomang tao na gumawa ng anomang gawa sa araw ding iyan ay pupuksain ko ang taong yaon sa kaniyang bayan.
Leviticus 23.30

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Leviticus 23.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narinig naming sinabi niya, Aking igigiba ang templong ito na gawa ng mga kamay, at sa loob ng tatlong araw ay itatayo ko ang ibang hindi gawa ng mga kamay.
Mark 14.58

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark 14.58

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bakit ka nakaupo sa gitna ng mga kulungan ng tupa, Upang makinig ba ng mga tawag sa mga kawan? Sa agusan ng tubig ng Ruben Nagkaroon ng mga dakilang pasiya ng puso.
Judges 5.16

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Judges 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
Isaiah 1.13

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Isaiah 1.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Mabuting gawa, ikaw na mabuting alipin: sapagka't nagtapat ka sa kakaunti, magkaroon ka ng kapamahalaan sa sangpung bayan.
Luke 19.17

And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke 19.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
Proverbs 19.27

Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
Proverbs 19.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag bayaan ang iyong bibig, na papagkasalanin ang iyong laman; at huwag ka mang magsabi sa harap ng anghel, na isang kamalian: bakit nga magagalit ang Dios sa iyong tinig, at sisirain ang gawa ng iyong mga kamay?
Ecclesiastes 5.6

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Ecclesiastes 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya nga'y bibigyan mo, at ang iyong puso'y huwag magdamdam pagka binibigyan mo siya; sapagka't dahil sa bagay na ito'y pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong gawa, at sa lahat ng hipuin ng iyong kamay.
Deuteronomy 15.10

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Deuteronomy 15.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anim na araw na kakain ka ng tinapay na walang lebadura: at sa ikapitong araw ay magkakaroon ka ng takdang pagpupulong sa Panginoon mong Dios: huwag kang gagawa ng anomang gawa sa araw na iyan.
Deuteronomy 16.8

Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.
Deuteronomy 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ito'y nasa iyo, na iyong kinapopootan ang mga gawa ng mga Nicolaita, na kinapopootan ko naman.
Revelation 2.6

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Revelation 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ipinagkatiwala (Tagalog - English) | kagilagilalas (Tagalog - English) | kapamahalaan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: the flesh is bruckle (English>Italian) | punkt (English>Italian) | suomen (German>Spanish) | trouve un chemin vers l (French>English) | darkest (English>Malay) | tetrachlorohydrex (English>Italian) | technologists (English>Italian) | napadaan lang (Tagalog>English) | olga (English>Swedish) | zeitung (German>Greek) | ous-95-q-40602: (Danish>Norwegian) | epautre (French>German) | luftfahrtgesellschaft (English>French) | joker (Swedish>English) | te amo igor (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语