Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binibigyan ko ng halaga
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng atensyon mo
i miss your voice
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba ng atensyon
to pay attencion
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng bulaklak ang idol ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na appreciate ko rin
i appreciate it
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bagay na kumuha ng atensyon ko
may bagay na kumuha ng atensyon ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi ng atensyon
manghingi ng atensyon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na binibigyan ng regalo
hindi ako sanay na bibibyan ng regalo mula sa lalake
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aagawan ng atensyon
4 na tuon ng atensyon
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kumuha ng atensyon ko
attention seeker
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makihati ng atensyon mo
i do not want to share your attention
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin sana ng ganyan.
i would love that very much too
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan dapat na binibigyan ng pansino ng lahat
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin mabuhay ng matagal
english
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko rin
i will too
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko rin maisip
qko
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin kasalanan
it's also my fault because i didn't ask him
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko rin balang araw
i'll get it one day too
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nahanap ko rin
i found it too
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: