Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga magsisipagtapos
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
panalangin para sa mga batang magsisipagtapos
prayers for young graduates
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamo sa account
incurred on account
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pinakamataas na natamo sa edukasyon
what is your highest educational attainment
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sugat na natamo sa accident kanang hita at brasi
injury sustained in the accident
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng natamo sa tagalog
what does casa in tagalog
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
salamat sa mga taong nasa likod ng karangalang ito
thank you to all who are behind this honor
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
one of the key stories of japan's 2011 earthquake and tsunami disaster was the damage sustained to the coastal power station.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang interes dito ay ang paraan na ang mga deposito ay transacted sa scp, ang mga ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng lingguhang kontribusyon batay sa pulong at koleksyon. ang pagsasanay na ito ay makabuluhang nagpapababa sa gastos sa mga transaksyon na natamo ng mga depositor sa paggawa ng mga deposito kumpara sa pagdeposito sa isang bangko.
the processing of loans is as follows: first, the member borrower completes the loans application form. the application form specifically asks for the purpose(s) of the loan depending on the capacity to pay, the amount, the maturity period and the signature of the group members as the co-makers of the loan. after the forms are properly filled out, the borrower member shall state formally his/her application at the meetings
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang red star company ay hindi mananagot sa ilalim ng warranty na ito kung ang anumang pinsala o depekto ay magreresulta mula sa maling paggamit ng pang - aabuso na pagpapabaya na pinahintulutan ng red star ebike representative na pinsala na natamo sa pamamagitan ng iresponsableng paggamit o iba pang hindi inirerekumendang kasanayan
red star company shall not liable under this warranty if any damage or defect result from misuse abuse neglect authorized red star ebike representative damage incurred through irresponsible use or other non recommended practice
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaunaunahang parada ng karangalang ito, ang mga kalahok na nakagayak ng makukulay na damit ay kumanta at sumayaw sa mga lansangan habang bitbit ang bandila at banderitas ng bangladesh na nagpahayag na: "ang mga araw ng pagdungis, diskriminasyon, at takot ay tapos na."
at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting