Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ako
who am i
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kong sino ako
alam nang dios kong anu ako
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mahalaga kung sino ako.
my name is not one worth stating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nais kong maging, kung sino ako dati
this is my life,i'm happy to be living it
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon tayo sa taong tanggap kong sino ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako para sa iyo?
if i wanted a hug, would you let me?
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako sa tingin mo
who do you think you are
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot na 'kong masugatan
fear of being injured
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako 10 taon mula ngayon
who am i 10 years from now
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madali mo na 'kong patayin
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala kong sino ka
where are you from
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ni shishio kung sino ako.
shishio found out who i was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kong makauwe edi makakauwe
fi yata ako makakauwe
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kong sino ang mga nilalandi mo
this led to the fall of their mother
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong dektahan kong sino ang e chat ko
don't waste your time on me because i won't get anything
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalilita akong tao piro hinde ko kilala kong sino
may nalilita akong tao piro hindi ko kilala kong sino
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: