Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakisagot na lang kung okey sa inyo
sasabihin ko sa kuya ko para malaman nila kung tama i mali yung sinasabi nola tungkol sa kuya ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi man lang sa inyo.
he was angry with us
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaalam sa inyo,
i just want to inform you, that we are already fully booked.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa tawa ang problema
just go through the laughter
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na lang sa walet ko.
i'll just get it from my wallet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an sa inyo bukas na lang po mga
kantutan sa sahig
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
para ipaalala ko lang sa inyo na ako yung pinagmadali nyo sa mga requirements nung kelangan nyo
keep an eye on the patient in the hospital
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang po ba sa inyo bukas na lang po tayo magkita?
it's okay with you tomorrow
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: