Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makitid ang utak
narrow brain
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang utak mo
your brain is narrow
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa tao na makitid ang utak
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang isip
narrow-minded
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang isip mo
someone is narrow minded and kapal mo
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong makitid ang daan
road too narrow
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak
difficult to get along with a narrow-minded person
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung saan apektado ang utak ko
in my brain
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang utak
the brain is weak
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
may isang taong makitid ang isip
someone is poor mind
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sabihan ka ng ibang tao na makitid ang utak at kung ano—ano pa
antayin nyo lang
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napiga ang utak ko
napiga ang utak ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot magtiis mamaluktot
as long as the blanket suffers to bend
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot,matutong mamaluktot
hangat makitid ang kumot matutung mamaluktot
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang utak ko ay naguguluhan
my brain is confused
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayoko makausap sa lahat ay ang taong makitid ang utak
green minded
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't makitid ang kumot magtitiis mamaluktot
a clever chimpanzee can still be tricked
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: