Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapalayo
be away
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mapalayo sa amin
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita na
i see you already
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
mapalayo sa pamilya
difficult away from family
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tayo ay mapalayo sa kanila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapalayo sa masakit
to stay away from evil
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mapalayo sa kanila
kahit mapalayo sa kanila
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapalayo sila sa pag gamit ng drugs
drug-induced
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mapalayo sa mga mahal mo sa buhay
it's hard to get away from the person you love
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalayo na ang iyong loob sa iyong mga magulang
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa kasi tiniis niyang mapalayo sa amin.para matustosan ang pangangaylangan araw araw.at mapagtapos kami sa pag aaral.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
this law would benefit not only the mother, who in prison wouldn't receive suitable health care during her pregnancy, but also the child, who would either be raised in an unsafe environment deprived of freedom with deficient health controls and food, or be raised away from the mother, causing another series of problems.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: