Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naging dahilan ng ating pag iyak
na naging
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging dahilan ng pagkalugi
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging dahilan ng pag ngiti ko sa araw araw
you are the reason i smile every day
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging dahilan ng pagkabasag
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naging dahilan ng pagkasira
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging dahilan ng pagkasugat nito
dahilan ng pakasugat
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang dahilan ng kanyang pagkamatay
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit na pagtatalo na naging dahilan ng ng pagtaas ng aking dugo
hot dispute that went to severe
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na natin balikan ang nakaraan na naging dahilan ng ating kalungkotan
don't go back to the pa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakapagtapos ng kanyang pag aaral
english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa mundo ng kanyang pag-ibig
tell the world of his love
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umiyak kasi sya rin naman naging dahilan ng pagiging masaya mo
just wait because i'm still washing it
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan ng kanyang sakit sa ngipin ay ang labis na pagkain niya ng matatamis.
the cause of his toothache was overeating of sweets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari siyang matamaan ng pag sabog ng bulkan at maaaring maging dahilan ng kanyang kapahamakan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang - ayon ako kay maria dahil siya ang naging dahilan ng pagkawasak ng itlog ng ibon.
i agree with mary because he caused the destruction of a bird's egg.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kylangan ko d papasukin dahil sa dahilan ng pag,sakit ng kanyang lalamunan kylangan ko po ipacheck up
kylangan ko d papasasok dahil sa dahilan ng pag,sakit ng kanyangthroat kylangan ko po ipacheck up
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niyang pundasyon si cristo ng lahat ng kanyang pag-asa ng buhay na walang hanggan
he makes christ the foundation of all his hope of eternal life
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin pa ang kanyang pag eensayo at isa puso ang lahat ng kanyang ginagawa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsama sa isang serum ferritin na pagsusulit ng dugo para ituro ang cytokine storms, ito ay sinadya para tutulan ang ganoong mga kalalabasan, kung saan ay iniisip na naging dahilan ng pagkamatay ng ilang apektadong mga tao.
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: