Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hagupit ng bagyo
wrath of typhoon
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nasalanta ng bagyo
nasalanta
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga tao nasalanta ng bagyo
to people devastated by the storm
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mata ng bagyo
hit by a storm
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasagsagan ng pananalasa ng bagyo
kasagsagan
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaanan ng bagyo
stormy weather
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil sa pinsalang dulot ng bagyo
due to the ravages of the storm
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha dulot ng bagyo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at madadaanan din ng bagyo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script tungkol sa pagdating at laglabas ng bagyo
script of the coming storm and laglabas
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulot ng pinsala ng bagyo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli kami dahil ng bagyo.
we were late because of the storm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng hagupit ng tadhana
what is the meaning of hagupit ng tadhana
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kaming dinadaanan ng bagyo
always going through a storm
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaroon ng bagyo sa amin pero mahina lang
having a hurricane
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar namin madalas dinadaanan ng bagyo
the path of the storm
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay dinala sa liwanag at sa liwanag nakita niya ang kanyang anak na humantong sa mga kadena ang kanilang nag-aalala hakbang binuhay sa hagupit ng kadena
they brought the light and with the light she saw her children led in chains their worried steps quickened by the lash of chain
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: