Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na parang
depends
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 16
Quality:
mag panggap na walang alam
don't clap your hands knowingly
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parang walang bukas ang saya
there seems to be no tomorrow if you laugh
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
nakangiti sa harapan niyo na parang walang problema
i'm the type of person who
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam na trabahom
do you know that job
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam na dahilan.
unknown reason
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay parang walang sanggunian
love is like no reference
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang ginagawa ang tao para sainyo
i told you i was just going to study
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo na parang matutumba
parang matutumba ako pg nka tayo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay walang alam
love means no limit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasing kahulugan ng walang alam
kasing kahulugan ng walang alam
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi no ang pangit parang walang porga sa betok hahaha
hendi no ang pangit parang walang porga sa betok
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang napagbigyan ang gusto parang walang nagawang mabuti ang tao
it's not enough to just make people feel like they've done nothing wrong.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam na dahilan ang isang galit na tao
"silent water runs deep."
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lumaki kang walang alam sa mundo kung anung tama o mali
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: