Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naapakan ko ang pako
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naapakan ko
naapakan ko
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naapakan ko ang celphone mo
i will not silence you with your conscience when i die
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daga at leon
the lion ang the rat
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon at ang daga
the lion and the mouse
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahuli nang pusa ang daga
the child may slip
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula ng ang leon at ang daga
the poem of the lion and the rat
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang daga ay nagtatago para hindi
ang daga ay nagtatago para hindi mahuli ng pusa
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ilalim ng sahig ang daga.
the mouse is under the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung na saan ang daga na dun ang pusa
the cat is a rat
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pusa ay kinakain niya ang daga
english
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon at ang daga maikling kuwento tagalog
the lion and the mouse short story tagalog
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang daga! tawagin mo ang pusa!
the rat's here! go call the cat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng nakita nya ang daga na naglalakad
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ng pusa ang daga at itoy hinuli at kinain.
chased the cat poor rat
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon at ang daga maikling kwento tungkol sa malanday elemetary school
the lion and the mouse short story about shallow elemetary school
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang daga ay kumain ng subra subra subra dahil sya ay gutom
i believe that the rat ate subra subra subra because he was hungry
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakbo palayo ang daga at ang pusa hinabol ang daga at nahuli niya ito at pagkatapos kinain niya ang daga
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: