Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino b naman ako sa iyo
leave a message
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihiya naman ako sa iyo,
i am ashamed of you, too busy
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa bata
naawa ako sa bata
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa kabayo
i feel sorry for you english
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa galit ako sa iyo
it's not like i hate you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang naman ako sa taas
dito ako sa taas
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya naman ako sa side niyo
nahiya naman ako sa side niyo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
just punish me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilabutan naman ako sa mga sinasabe mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak naman ako sa movie na to...
that i touched this child
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya naman ako sa mukha mo girl
i'm ashamed of your face, sister
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tanong lang naman ako sa kaniya.
i'm only asking him a few questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: