Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matugunan ang aming pangangailangan
address the problem
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin ang aming ginagawa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahandog po namin ang aming anak
offering the young child baptism
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay namin tutuklasi ang aming pangarap
paki abot ang amin pakikiramay
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang naman namin
i just want you to know
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan namin ang aming magulang ng pangnegosyo
we gave our parents the business
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po ma tustusan ang aming pangangailangan sa araw araw
para po
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mabibigo kami kapag ang aming pangangailangan ang pinakamasakit
and fail us when our need is the sorest
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming kayamanan
my treasure
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong
even so, we still love you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
ang diyos ang aming
si papa nag ttrabaho
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang aming bahay
malaki ang aming bahay
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusuportahan namin ang kanilang makabuluhang gawain at ipinahayag ang aming pasasalamat.
we endorse their significant work and express our thanks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung babayaran namin pero di naman namin nagagamit
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming bahay ay malayo sa paaralan namin
english
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pag-ibig na hindi namin susuko
our love that i'll never surrender
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan namin na mahusay ang iyong ginagawa at mabuting helath upang maipagpatuloy namin ang aming mabuting paggawa sa ilocano
hope you are doing well and good helath so that we can continue our good doings in ilocano
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napunta na maayos para sa akin ay nagawa naman namin ng tama ang chacha kahit medyo mahirap nung isinayaw na namin sa sway
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: