Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadagdagan na ang edad mo
your age has increased again
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang timbang
ano ang weight
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang timbang mo
few kilos
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan na ang problema sa buhay
nadagdagan na ang problema
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumaas ang timbang ko
i gained weight
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang timbang ko ay tumaas
my weight had increase
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan na naman ng isang taon ang edad ko
nadagdagan na naman ang edad ko ng isang taon
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang timbang ng sponge
light weight sponge
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang masama
i'm the bad one
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagutan na ang form
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawawala ang timbang ay hindi isang opsyon
lost in my options
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi nawawala ang timbang ngayong gabi kung ano ang ibig sabihin nito
i won't eat tonight meaning
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call ay maaaring mawala ang timbang pagkatapos ng panganganak habang pagpapasuso
video call may after while
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmomonitor namin at pagiinspect nakita namin na nadagdagan na ulit ang nasabing pundidong ilaw para sa common areas
because we were monitoring and inspecting we saw that the said light bulb for the common areas was running again
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging epektibo, ang aktibidad ay dapat na regular, mas mabuti pang araw-araw kahit na ang taba ay maaaring mawawala sa pangmatagalan na may halos anumang dalas na mga resulta ay nadagdagan ang paggamit ng caloric
reduce caloric intake consistently and daily.to restrict calories only on certain days is not best, though fat can be lost over a period of time by reducing caloric intake at any time.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kamakailang pag-aaral mula sa paaralan ng university of pittsburgh ng medisina ay sinuri ang mga rate ng depresyon sa mga mas bata na may sapat na gulang, sa paghahanap ng makabuluhang nadagdagan na mga posibilidad ng pagkalungkot sa mga naggugol ng pinakamaraming oras na nakikibahagi sa social media
a recent study from the university of pittsburgh school of medicine examined depression rates in younger adults, finding significantly increased odds of depression among those spending the most time engaged in social media
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: