Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadala ng bugso ng damdamin
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nadala lang ako ng damdamin ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dala ng bugso ng damdamin
out of a whirlwind of emotions
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugso ng damdamin
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugso ng damdamin meaning
arousal meaning
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa bugso ng damdamin
mag pakumbaba
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako
i was carried away by the emotion
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magpapadala sa bugso ng damdamin
will send in the impulse
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakit ako ng damdamin
is bird has damdamin
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako galit ko
nadala lqng ako sa galit
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain lang ako ng kain
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtitimpla lang ako ng kape
why do you need my
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabawas lang ako ng pagkain
cuts down on food
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay lang ako ng isang ministore
what course did you take
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm sorry kung nadala lang ako ng emosyon ko. humihingi ako ng paumanhin na hindi ko sinasadya na ipinagkaloob sa iyo
i let our love aside and i hurt you, i let selfishness guide my utterances and actions.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakigamit lang nakigamit lang ako ng account
just use it
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: