Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iwan ng marka sa kamay ko
na nagpapaalala sakin
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag iiwan sa inyo
na nag iiwan sa inyo ng katagang
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iiwan ng mataas
leaving high
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtukoy ng marka sa nbi
identifying mark in nbi
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag iiwan ng
mag iiwan ng pera
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iiwan ako ng isang kataga
i will leave a term
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng marka
he called me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - iwan ng marka
this is also a mark
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala marka sa nbi
identifying mark in nbi
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di tayo iiwan ng diyos
god is with us
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan ng ilonggo
hindi kita iiwan of ilonggo
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bara sa puso
medical term heart obstruction
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa mga nag - iiwan ng tubig, ang putik,
mud river
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
kahulugan ng marka o marka ng nakaraan
kahulugan ng marka o tanda ng nakaraan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamat-sa puso
cleft-heart
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka iiwan ng diyos ni iiwan ka
god will never leave you nor forsake you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi nag iiwan ng isang kasama
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
this player is rather lazy and has yet to leave a signature
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang pag-ibig ay wagas... meron ding wakas na nag-iiwan ng bakas. na kung minsa'y gasgas?
my love for you is pure
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: