Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag isip
unable to leave class
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-isip
thoughtful
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dadalawang isip pa ako
sa wakas
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa siya
she is still alive
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag - isip pa
further thought
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat ako nag isip pa
i didn't think any more
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may payneta pa siya
he still has payneta
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bukas pa siya papasok
tomorrow he will come out
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang buhay pa siya.
it seems he's still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit akong nag - isip.
everybody thought
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang nag-isip
ano sa tagalog ang thoughtful
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya kilala noon
we had never met before
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya masyadong nakakausap
hindi ko masyado nakausapi don't know him very well in english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi siya nag-isip ng mabilis
because he was not thinking fast
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aktibidad para sa akin ay nagguhit at nag isip
the activity for me is nag drawing at nag isip
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip lng ako sino kaya nag friend request saken
sino kaya nag friend request saken
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: