Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kami ay nag pakilala isa isa sa aming guro
and we introduced each other to our teacher
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapaskil sa harapan ng pinto
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo siya sa harapan ng salamin.
she stood before the mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakilala ako sa harapan ng mga kaklase ko
introduce me in front of my classmates
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chelsea pwede pakipasa yung picture natin sa harapan ng car sa garaje
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong nandidito ako sa harapan ng pintuan ninyo, para akong stalker.
but now that i'm standing here on your doorstep. i kind of feel like a stalker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong kapanahunan ko noong ako ay nasa highschool, naalala ko na pinapakanta kami isa isa ng aming guro sa harapan ng aming mga kaklase. sa ganoong paraan ay hindi namin kailangan na mag access sa internet
when i was in highschool, i remember our teacher singing one by one in front of our classmates. that way we don't need to access the internet.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang foyer ay ang silid sa isang bahay o apartment na humahantong mula sa harapan ng pintuan patungo sa iba pang mga silid.
a foyer is the room in a house or apartment that leads from the front door to other rooms.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko sa harapan ng mga klase ay ok lang naman ako kasi alam naman natin na hinaharap natin ngayon ang covid 19 at hindi parin ito nawawala may ilan parin ang nahahawaan ng covin 19 at naintindihan ko kong bakit ganito amg harap harapan na mga klase
sa tingin ko sa face to face classes ay ok lang naman ako kasi alam naman natin na hinaharap natin ngayon ang covid 19 at hindi parin ito nawawala may ilan parin ang nahahawaan ng covin 19 at naintindihan ko kong bakit ganito amg face to face classes
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. sa harapan ng eskwelahan, may nakasalaksak sa lupa na mga balu-baluktot na sanga, salit salit sila doon, nagsisigsag – isang pagpipilit na makaepekto art nouveau
. in front of the school, widows bending down to the ground, they alternate there, swaying - an effort to affect art nouveau
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandang alas 2218 h pumunta ang isa sa mga tauhan ni vice mayor warren villa upang alamin kong sino ang nagflat ng gulong ng kanilang sasakyan.kaya tinanung ko kong saan banda ang na flat at ang sabi nito ay sa harapan bandang kanan.ang ipinaliwanag namin ay sir baka po sumingaw lang kasi kadalasan naman po ganun ang nangyayari lalo na paggaling initan tsaka sabi namin impossible pong flatin yun kasi malapit lang samin.dito lang kasi nakaparada sa school canteen ang sasakyan ni vice.naunawaan ni
about 2218 h one of the representatives of the vice mayor warren villa went to find out who was flipping the gulong of their car. so i asked kong where it was flat and it said it was in front right. sir may just miss because that's usually the case especially recovery hehe said we can't do it flatin just because samin is near.dito just because he was parked at the school canteen the vice's car.
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: