Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagaaral ako sa paaralan
nagaaral ako sa paaralan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ngayun malungkot
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag luluto ba ako ngayun araw
i'll cook dinner first
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naga aral ako ngayun d2 sa saudi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live ako ngayun sa bayan ng shinjuko
just entering the news
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office ako ngayun pero magpadala yun si
i'm at the office right now, but i'll send him
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent po ako ngayun kasi miron po akong lagnat
magandang araw mam and sir pathway dahil assent ako kase may lagnat ako salamat sa pag iitindi at magandang araw
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang ako lang yata ang natuwa at binitin mo ako ngayun
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalogmabuti rin po :) nag ojt na po ako ngayun :d s
mabuti rin po :) nag ojt na po ako ngayun :d
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sana patay na ako ngayun kasi ilang ulit ko na napanag ginioan na patay nako
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami?
magandang umaga po sa inyo ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po maam di po ako ngayun makakapasok kasi may mahalaga lang kaming pupuntahan ni mama sa syodad at maykukunin sana po maintindihan nyo salamat
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am excuse me kc absent ako ngayun dahil ung mata ko may sore eyes ako ma'am baka nahawaan ko mga ka klase ko
ma'am /sir excuse muna ako ngayun kc may sore eyes ako papasok po ako pag magaling na mata ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, we didn’t find any results for "anong english sa tumagal ang ating relasyon pero sana mahalin mo ako ngayun tulad nang pag mamahal mo sa akin nuon
sorry, we didn’t find any results for "anong english sa tumagal ang ating relasyon pero sana mahalin mo ako ngayun tulad nang pag mamahal mo sa akin nuon
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako gusto ko ng salitang "serbisyo". ang tungguhin ko sa buhay ay makapagtapos dahil gusto ko rin matulungan ang pamilya ko , sarili ko at pati na rin ang ibang mga tao. nagaaral ako sa pambuklikong paaaralan lahat libre kung kaya pinapahalagahan ko ito ng sobra. palagi kong sinasabi sa sarili ko kapag nagumpisa kang mangarap inaasahan mo na magiging mandirigma ka rin. ang pagkakaroon ng tiwala sa sarili, pagsusumikap, at p
when i was young i liked the word “service”. my goal in life is to graduate because i also want to help my family, myself as well as other people. i attend public school all for free so i appreciate it very much. i always tell myself when you start dreaming you expect to be a warrior too. having self -confidence, hard work, and p
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting