Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nagagalit ako sa isang tao    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Isang tao

Individualism

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nagagalit

Anger

Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
John 5.41

I receive not honour from men.
John 5.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
Leviticus 24.21

And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Leviticus 24.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? O sa mga mahal na tao: Kayo'y masasama?
Job 34.18

Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
Job 34.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:
Ecclesiastes 6.1

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Ecclesiastes 6.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
Job 7.12

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 7.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
Psalms 59.2

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Psalms 59.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.134

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Psalms 119.134

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
Psalms 140.1

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Psalms 140.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
Psalms 119.164

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Psalms 119.164

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
Job 33.15

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Job 33.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang kamangmangan ng tao ay sumisira ng kaniyang lakad; at ang kaniyang puso ay nagagalit laban sa Panginoon.
Proverbs 19.3

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Proverbs 19.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yaong nakagagawa sa isang tao upang siya'y maging kanaisnais ay ang kaniyang kagandahang-loob: at ang isang dukha ay maigi kay sa isang sinungaling.
Proverbs 19.22

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Proverbs 19.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
Lamentations 3.1

I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Lamentations 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't may isang Dios at may isang Tagapamagitan sa Dios at sa mga tao, ang taong si Cristo Jesus,
1 Timothy 2.5

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
1 Timothy 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
Daniel 8.15

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Daniel 8.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,
Mark 1.23

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Mark 1.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abang tao ako! sino ang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?
Romans 7.24

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa isang dungawan, ay napahugos ako sa kuta, sa isang balaong, at ako'y nakatanan sa kanilang mga kamay.
2 Corinthians 11.33

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
2 Corinthians 11.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinababantayan (Tagalog - English) | pinagsikapang (Tagalog - English)


Users are now asking for help: netdiensten (Dutch>Spanish) | natuurvezelsector (Dutch>Spanish) | brrum (Latvian>English) | payag (Tagalog>English) | obtaine (English>Hindi) | irish (English>Latvian) | orl (English>Hungarian) | merck (English>Russian) | sapinho na boca (Portuguese>English) | 當歸瘦肉湯 (Chinese (Simplified)>English) | isomerisation (English>Latvian) | gloriam (Latin>Spanish) | morgan (Dutch>Spanish) | mag jakol tayo (English>Tagalog) | etablissement (English>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语