Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumili ng paninda ko
getting a loan in sss
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aayos ng paninda
fixing merchandise
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nagbaba ng pondo
ran out of funds
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namimili muna ako ng paninda
i can still buy goods
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbaba ng pasahero at bumalik din agad
nagbaba ng pasahero at bumalik din agad
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ng pagbebenta ng paninda ng lupa sample
deed of sale installment of land sample
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ng mga benta ng paninda ng lupa sample
deed of sale installment of land sample
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming umuutang ng paninda na hindi agad nakakapagbayad
borrow at the products store
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan ko ang asawa ko sa pamimili ng paninda niya
i help my mother with household chores
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa pag dedeliver ng paninda sa bahay ng customer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng paninda na pagsasaalang-alang ng pera o iba pang benepisyo sa pera sa isang hang a rib
giving monetary consideration goods or other pecuniary benefit to a with intent
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong martes, ipinahayag ng aldi na kasunod ng maagang pagbitiw ng paninda, may ibang mga tindahan na hindi mapapatakbo ang pang miyerkules na espesyal.
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po c jocelyn arbilo ako po ang humuhingi ng paumanhin sa failure to tap ko po noong nov. 1 sa kadahilanang ako po ay nagbaba ng pasabuy at ako po ay nabigla ng tap ng hindi ko po inaasan! sana po ay inyong maintindihan at hinding hindi n po ito mauulit pa salamat po
i am jocelyn arbilo and i apologize for my failure to tap last nov. 1 for the reason that i dropped the warning and i was shocked by the tap because i didn't expect you to understand and it will never happen again thank you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad si dahlia sa harap ng mga tindahan sa pasar baru. hindi na niya mabilang kung ilang tindahan na ang napasok niya. sa bawat tindahan, tinitingnan niya ang lahat ng paninda ngunit wala pa siyang nabibili. nawawalan na siya ng pag asa. kamuntik na sana sa isang tindahan. habang tumitingin siya ng tela, nakatabi niya ang isang lalaki na mukhang mapera. tinapunan niya ang lalaki ng mapang akit na sulyap at nakita niya ang sagot sa mga mata nito. pero hindi malaman ni dahlia kung bakit hind
dahlia walks in front of the shops in pasar baru. he could no longer count how many stores he had entered. at each store, he looks at all the merchandise but he hasn’t bought anything yet. he was losing hope. almost hopefully in a store. as he looked at the cloth, he stood beside a man who looked flush. he shot the man a captivating glance and he saw the answer in its eyes. but dahlia doesn't know why not
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: