Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbigay ng
nagbigay ng
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nagbigay ng pera
gave that money
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ng karangalan
salamat sa pag bibigay mo ng karangalan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbigay ng pangalan
ang nag bigay ng aking pangalan ay si mama
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ng inspiring message
called for his presentation
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita at nagbigay ng wheelchair
delivered and delivered
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ng regalo para sa mga bata
nagbigay ng mga regalo para sa mga bata
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ka nagbigay ng rason
cannot attend school
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagbigay ng bulaklak sa aking bunso
nagbigay ng bulaklak
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagbigay ng patunay sa pahayag ko.
he gave witness to the truth of my statement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nanay ko na nagbigay ng buhay sa akin
gave me life
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo kase kayu yung nagbigay ng buhay saken
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ng tulong ang ating butihing mayor para sa mga manggagawa
gave help
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalipas simula kayong dalawa ay nagbigay ng extra na saya at kaligayahan
it's been a year but you're still here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mok mok sa problema tumayo ka at ipakita mo sa taong nagbigay ng problema sau na kaya mo sulosyonan ang binigay nyang priblema
problema??? wala akong paki kaya kong sulosyonan lahat ng problemang dumating sa buhay ko
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babae na mahalaga sa akin at nagbigay ng aking buhay ang babaeng napakasipag,mapagmahal at maalaga walang iba kundi ang aking ina.
a woman who was important to me and gave my life a very hard-working woman, loving and caring for nothing but my mother.
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang pilipinong netizen naman ang nagbigay ng kanilang kuru-kuro kung bakit naging sikat ang 'noynoying'.
noynoying is just a catchy verb, but it nevertheless pierces and offends because it is truthful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
well, one could argue december 30 is the day of his martyrdom, which inspired the revolution to greater fervor and was a fitting climax to his life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw na pamumuhay muli nating kasama ang diyos sa araw araw. kapag tayo ay malungkot laging andiyan ang diyos sa ating tabi at ang diyos ang nagbigay ng daan para sa kapayapaan at kasiyahan
develop a daily self renewal plan on loving god and other
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago idineklara ang resulta, nagbigay ng mahabang talumpati si farouq sultan, ang pinuno ng komite ng halalan; bagay na ikinainip ng maraming netizen.
head of the election committee farouq sultan gave a long speech before the announcement, drawing ridicule from netizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: