Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng sarili mong panahon.
you set your own schedule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magbuhat ng sarili kong upuan
i don't want to start my own bank
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa ng sarili mong gamot
cut somebody some slack
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ka sa sarili mong paa
stand up on your own feet
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isda ng sarili
abalone seafood
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gumagawa ng sarili mong problema
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbuhat ng sarili mong bangko
do not lift up your own fragrance
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa sarili mong experience
based on your own experience
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte ka binigyan ka ng pamilya mo ng sarili mong bahay at kupa
your family's happiness because of you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka ng sarili mong deskarte wag mong gawing dahilan na karespetorespeto k
vandalism of fellow quotes
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana turuan ka ng sarili mo makiramdam ,malaman an
i would teach you how to feel, to know
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ito sa sarili mong peligro
play at your own risk
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaro mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong hayaan ang sarili mong umibig ana
you need to let yourself fall in love ana
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: