Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon naghahanap ako ng magiging girlfriend ko
now i will be looking for my girlfriend
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magiging asawa ko
my future wife
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubugbog ako ng asawa ko
my wife's wife
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap kasi ako ng condom.
i was looking for a condom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin pala ako ng asawa ko
i'll get my wife
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi magiging asawa ko��
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na nga ako ng asawa ko
iniwan ako ng aswa ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang magiging asawa ko?
do you have lipstick
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ako ng asawa ko sa opisina
english
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng asawa ko nung akoy mabuntis
our dad left us
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapagawa kasi ako ng bahay ko
i'm working on my house
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan mo ako ng magiging bf jan
find me a future bf jan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag silang at pag papalaki ng maayos sa magiging asawa ko
thank you so much for raising us so well
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puponta ako ng zambales dahil ang asawa ko ay nanganak
puponta ako ng zambales dahil ang asawa ko ay naganak
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aatend ako ng kasal ng pinsan ng asawa ko sa bataan
i will endure the wedding of my husband's cousin in bataan
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng anak wala nakung anak kinuhan na ng asawa ko
bigyan mo ako ng anak wala nakung anak kinuhan na ng asawa ko
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan kasi ako ng takot
nauna kasi ako ng takot
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papasa po ako ng resignation ngayon piro yung asawa ko po ang mag aabot
mag papasa po ako ng resignation ngayon piro asawa ko po ang mag aabot
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 years na akong walang bf simula noong iniwan ako ng asawa ko .
i haven't had a bf for 11 years since my husband and i divorced
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: