Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay ako kung kelan ka magkakaron
i'll just wait until you kontskin me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip pa ako kung ano lulutuin
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikigamit lang ako ng istasyon at nag didipende pa ako kung ginagamit nila ang kanilang istayon
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman busy ka palage sa trabaho naintindihan kita basta sabihan mo lang ako kung ayaw mo na na magtext pa ako.
i also know every day you are tired from wo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maipagmamalaki na ako at di na ako umasa sa magulang ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.opinyon ko lang naman para sa mga taong nang iinsulto sakin para clear sa kanila ang pagiging immature ko
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me.but if mattured wedge until word noway.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: