Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay sa aking prinsipe
waiting to my boss
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdating
upon award
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa libing nang aking ama
nagasikaso para sa libing ng aking ama
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay sa wala
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sa pagdating ng nanay ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa
for patiently waiting for
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na naghihintay sa kanila
i'm waiting
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay nang aking buhay
bahay nang aking buhay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbili at pagbigay nang aking pangangailangan
salamat
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyon kami nang aking pamilya
we are on vacation with my family
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palangan pala nang aking ama ay si
the basin when my father was
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyon sa probinsya dahil aabay sa kasal nang aking pinsan
vacation in the province
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lalaba nag damit nang aking maning
nag lalaba nag damit nang aking pamilya
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag asenso na ang buhat nang aking pamilyta
my family's life is lon
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay sa iyo sa isang sulok o sa kalye
see me waiting for you, on the corner of the street.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mag asikaso nang aking philhealth sa iyong opisina
na mag asikaso nang aking philhealth sa inyong office
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ko si sharon joy alcantara para kumuha nang aking sahod
pinahihintulutan ko na si joy ang jumuha nang aking sahod
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: