Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghipos sa mga gamit
nagipos sa mga gamit
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
nag putol ng mga kawayan
nag bubohat ng kawayan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: