Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko nagkamali ka ng
pag alam mong dika nagkamali, it means dika nag improve
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ka ng binangga na tao
he made a mistake
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagkamali ka ng pinuntahan
you went wrong
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumamit ka ng we chat
i don't use messenger so i can't call here
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy nagkamali ka ba nitong dulo ng kwintas
sira ito
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag chat sakin
don't chat with me
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit chat ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ka sa lahat ng naka sex ko
you're different from everything i've tasted
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng ibang ka chat mo
you'll have to look for another chat
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga naka chat ko
to those i have chatted with
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkamali ka ng lupang tinaniman tamang grammar sa pagsasalin
dahil nagkamali ka ng lupang tinaniman correct grammar on translations
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng naka-book
tagalog ng booked
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka chat ko sya kaganina
kaganina
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng naka apak
what is the english of apak
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng naka tunganga
what is the english of naka tunganga
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng naka pila pa ako
i still have a queue
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka kamada ng naka sakong uling
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng naka tagos sa uniform
what is the english of tagos in uniform
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo girl chat ka ng chat sa jowa ko eh may jowa ka naman malande lang
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: