Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang baul ng isang nahulog na puno
the only means of crossing
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay cycle ng isang puno
life cycle of a tree
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng isang cio
of a cio
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalipas ng isang
one year old is what you are
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng isang dula
tagalog
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng isang prunes.
son of a prunes
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng isang script
example of a script
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumamang ng isang puntos]
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga isang puno ng impormasyon
indeed full of information
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong para mas mapataas ang binta
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang puno na may masarap na bunga
isang puno ng manga hindi lahat ng bunga ay magaganda
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ito sa angkop na sanay ng isang tsart ng puno.
ilagay ito sa angkop na sangay ng isang tsart ng puno.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon
that god was unfair to withhold a tree from their possesion
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo ng isang kaarawan na puno ng pag - asa ng isang magandang buhay maaga
i wish you a birthday filled with the anticipation of a beautiful life ahead, where everyday is better than the last
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bata ay nagtanim ng isang puno ng prutas.pinalaki niya ito para bumunga ng marami at maibigay sa mga may gustong katulad nya ring bata
a child planted a fruit tree. he raised it to bear much fruit and give it to those who wanted it like him
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wara mangyayari sin mayad talag maabot si anji nka ulas si salic maaraman kun pera na ang binta
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.
they are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang matandang kuwago na nakatira sa isang puno ng owk. araw - araw, inoobserbahan niya ang mga insidenteng naganap sa kanyang paligid.
there was an old owl who lived in an oak tree. every day, he observed incidents that occurred around him.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang binta na ating sinisilip kapag tinitignan natin ang panahon o ibang dahilan ay may iba pa palang pinanggalingang ngalan ito ang ventana na mula sa espanyol at ang malalim na kahulagan naman nito sa tagalog ay durungawan.
ang binta na ating sinisilip kapag tinitignan natin ang panahon o ibang dahilan ay may iba pa palang pinanggalingang ngalan ito ang ventana na mula sa espanyol at ang malalim na kahulagan naman nito sa tagalog ay durungawan.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inukit mula sa isang puno ng kahoy at tinatakpan ng goatskin. may mga larawang inukit sa katawan ng tambol. ang dabakan ay nilalaro gamit ang isang pares ng sticks at isa sa mga instrumento ng ritmo ng kulintang ensemble.
carved from a single trunk of wood and covered with goatskin. there are carved designs on the body of the drum. the dabakan is played with a pair of sticks and is one of the rhythmic instruments of the kulintang ensemble.
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: