Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi tayo nakapagkita
inglesh
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo kakain ng manok ngayon gabi.
we're not having chicken tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo
we can't
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi tayo magkasama
thought-meaning
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bati
hindi tayo batit
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nagkakamali.
we don't make mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mag padalosdalo
we have no time for each otherï
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magka level
we are not level
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo akong matulog na hindi tayo ok?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh panu naman may times na hindi tayo nagkakaintindihan?
how about in a times like we dont understand each other?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman nating dalawa na hindi tayo pwedeng manatili
we can stay long if we both want
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na ako lang ung naiwan"
i'm so excited that i'm left alone "
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagkataon na kakababa ko lng ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: