Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamamatay na siguro ako
englis
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ako lang
i am just helping
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siguro
i still lack money
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na siguro nila.
i think they know that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulugan mo na naman siguro ako
did you slept on me again
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayaman ka na siguro
you are probably rich
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na siguro.
i guess you heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dodownload nala siguro ako
mag dodownload nala siguro ako
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro yung panahon para umiwas na ako
wala akung mag chat sainyo.my asawa ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siguro mauulit ito
i hope it won't happen again
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuno na siguro ako kaya ganito ako ka emotional
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na siguro na likayan taka
i'm sick, but i'm sorry
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang gusto kong gawin
this is what i want to do
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago lang siguro ako kasi hindi ka ngmemessage
engels
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halata naman na siguro sa theme na gimamit ko
obviously maybe the theme i used
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestyahin nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
may ekpiryens ako na dati muntik nako molestulaan nung bata pako kaya may po ya parin siguro ako
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha magaling ka na. siguro magaling ang teacher mo!
hahahaha magaling ka na. siguro magaling ang teacher mo!
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: