Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluha ang mata ko
my eyes are watering
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung bakit mahal kita
i do not know why i love you
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit
i don't know why
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw nako di ko alam kung bakit ganito
i'm crazy i don't know why this is
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluha ang mata
teary eyed.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan
i don't know where when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hind ko alam kung bakit ko ginagawa sa iyo lagi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung gamot ang nagluluha ang mata
what root is the eye that tears
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong account di ko alam kung alin
your account volumeno
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kikiligin ako or kikilabutan...
you make me laugh
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kakayanin ko ba sa kolihiyo
i don't know if i can handle it
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit di ako matawagan sira na siguro itong cellphone ko
sira na siguro tong cellphone ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: