MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nagmamakaawa ako huwag mo ko iwan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nagmamakaawa

pleading

Last Update: 2013-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nagmamakaawa

magmamakaawa

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

huwag mag-atubiling

feel free or don't hesitate

Last Update: 2013-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iwan

Privacy

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dapat ay huwag nating isa walang bahala

madaldal

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iwan

nawawala

Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

huwag maingay dito

don't be noisy here

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dal
Deuteronomy 15.13

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Deuteronomy 15.13

Last Update: 2013-07-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

huwag kang makuntento sa mas maliit sa pinakamabuti ng Diyos

dont settle for less than God's best

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

maliban sa likido, huwag Lodge higit sa lalagukan

except liquids,do not lodge beyond the trachea

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.
Deuteronomy 7.21

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Deuteronomy 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Baasa na hari sa Israel ay umahon laban sa Juda, at itinayo ang Rama upang huwag niyang matiis na sinoma'y lumabas o pumaroon kay Asa na hari sa Juda.
1 Kings 15.17

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
1 Kings 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag mong makikitang naliligaw ang baka ng iyong kapatid o ang kaniyang tupa, at ikaw ay magkukubli sa mga yaon: iyo ngang ibabalik sa iyong kapatid.
Deuteronomy 22.1

Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
Deuteronomy 22.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Faraon sa kaniya, Umalis ka sa harap ko, iyong pagingatang huwag mo nang makitang muli ang aking mukha; sapagka't sa araw na iyong makita ang aking mukha ay mamamatay ka.
Exodus 10.28

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 10.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung kalulugdan ng hari, maglabas ng utos hari sa ganang hari, at isulat sa mga kautusan ng mga taga Persia at mga Medo, upang huwag mabago, na si Vasthi ay huwag nang pumaroon sa harap ng haring Assuero; at ibigay ng hari ang kaniyang kalagayang reina sa iba na maigi kay sa kaniya.
Esther 1.19

If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
Esther 1.19

Last Update: 2012-08-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ni huwag din kayong mangagbulongbulungan, na gaya ng ilan sa kanila na nangagbulungan, at nangapahamak sa pamamagitan ng mga mangwawasak.
1 Corinthians 10.10

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
1 Corinthians 10.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(Datapuwa't kung siya'y humiwalay, ay manatiling walang asawa, o kaya'y makipagkasundo sa kaniyang asawa); at huwag hiwalayan ng lalake ang kaniyang asawa.
1 Corinthians 7.11

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
1 Corinthians 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Huwag ninyong pagbawalan siya: sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
Luke 9.50

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Luke 9.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't huwag ninyong hanapin ang Beth-el, ni magsipasok man sa Gilgal, at huwag kayong magsidaan sa Beer-seba: sapagka't walang pagsala ang Gilgal ay papasok sa pagkabihag, at ang Beth-el ay mauuwi sa wala.
Amos 5.5

But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
Amos 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation