Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nagpapanatili
sovereign lord
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapanatili ng buhay
life enhancing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nagpapanatili sa iyo
is what gets you started is what keeps you going
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapanatili sa iyo na gising
keep me awake
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapanatili sa iyo mula sa mga pangarap o layunin na ito
why are these dreams or goals important
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang nagpapanatili ng kabanalan ng kasal nina abraham at sarah
it was god who preserved the sanctity of abraham and sarah's marriage
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, bakit ang karamihan sa mundo ay nagpapanatili ng ibang araw?
so, why does most of the world keep a different day?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivation is what gets you started. habit ay kung ano ang nagpapanatili sa iyo pagpunta
motivation is what gets you started. habit is what keeps you going
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiyasat at natuklasan ng mga siyentista ang mga batas na nagpapanatili sa kanila ng paggalaw, ngunit ang diyos ang nagdidisenyo sa kanilang lahat
scientists probe and discover the laws which keep them in motion, but god design them all
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligtasan ng pagkain ay tumutukoy sa mga kondisyon at kasanayan na nagpapanatili ng kalidad ng pagkain upang maiwasan ang kontaminasyon at mga sakit na dala ng pagkain
food safety refers to the conditions and practices that preserve the quality of food to prevent contamination and food borne illnesses
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring italaga sa iyo ng diyos ang isang hinihingi na gawain, ngunit ang kanyang tawag ay nagpapanatili sa amin kung kailan namin nais na pumunta at handa nang tumigil.
god may assign you a demanding task, but his call keeps us going when we don't want to go and are ready to quit.
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang degree kung saan ang isang pagtitipon ng organismo ay nagpapanatili ng ito ay komposisyon, istraktura at pag-andar ng obertaym na kaugnay sa hindi maihahambing na pagtitipon na nabago ng mga pagkilos ng tao
is the degree to which an assemble of organism maintain it's composition,structure and function overtime relative to acomparible of assemblage that has been in altered by man actions
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag isiping hindi mo narinig ang isang lungsod sa isang lugar sa pilipinas na may isang pangalan na evokes ilang pagkain walang pagkain. ang vigan ay dapat na isang destinasyon para sa mga manlalakbay sa mga isla ng pasipiko. ang tanging unesco world heritage city ng pilipinas, ang kaakit-akit na bayan sa hilaga ng maynila sa isla ng luzon ay nagpapanatili ng kolonyal na lasa ng isang maunlad na port ng espanya at ika-19 na siglong kapital. narito kung bakit gusto mong pumunta.
never mind that you've never heard of a city somewhere off in the philippines with a name that evokes some meatless diet. vigan should be a must destination for travelers in the pacific islands. the philippines' only unesco world heritage city, the charming town north of manila on luzon island maintains the colonial flavor of a thriving spanish port and 19th century capital. here is why you want to go.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: