Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsawa na ako sa
i'm fed up with us
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsawa na sa trabaho
awol
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsawa na
are you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsawa na sila
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsawa na ako sa puro noodles
i got married early
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madiskarte sa paglalaro
madiskarte sa paglalaro
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandidiri na siya sa iyo.
he's getting grossed out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy na siya sa trabaho
he chose not to answer me anymore
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malibang sila sa paglalaro
to entertain yourself in play
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag retiro na siya sa bombero
retirado na ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me pag aalis na siya sa sala.
text me when he leaves the living room
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gamit sa paglalaro ng chess?
mga kagamitan sa chess?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto sa paglalaro ng mga laro sa aking
even in my heart i feel you're not being true to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
halos lahat ng oras ay nauubos sa paglalaro
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatanda tayo dahil tumitigil tayo sa paglalaro!
kaya maglalaro muna ako ng plants vs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: