Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsimula na ang show.
the show has already started.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsimula na ang buhay
thank you for all your greetings
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na
nothing much has changed
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nagsimula na ako
it is the mental health service block grant the purpose of the (mhbg) is to support projects that lessen poverty in the communities funding the retired, government workers,disability,citizens, old,young, and the address the of low-income individual including the homeless and elderly.did you get anything from them yet?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na ba kayo?
have you started yet?
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang tag init
i miss it so much
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tag ulan
maranao kawikaan
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit tag ulan
kailangan ng damit para sa tag ulan?
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tag ulan man ay patungong sa tag araw
rainy season man to man in the summer
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasuotan sa tag ulan
rain tag clothing
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagsimula na kaming mag bike papunta sa pililia
at noong nasa pagsanjan na kami
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gamit sa tag ulan
rain tag equipment
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na pagtaas ng baha sa araw ng tag-ulan
rapid flooding
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasuotan sa tag ulan larawan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: