Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisikap na punan ang kawalan
hard to fill
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan din ng youtube na itaguyod ang kanilang mga video at produkto sa pamamagitan ng mga ad upang makakuha ng mga madla, at maibabahagi sa buong mundo.
youtube also allows to promote their videos and product through advertisements to gain audiences, and shareable across the globe.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging siya lamang ang tunay na makabayan na, anuman ang kanyang posisyon, mataas man o mababa, ay nagsisikap na gumawa ng pinakamalaking posibleng kabutihan sa kanyang mga kababayan.
don't let the winner only win ... don't stray from justice and the good of the people ... win and lose, build pride!" ~ marcelo h. del pilar, letter to wife marciana, madrid, november 26, 1889
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ginabayan ng kahusayang pang-akademiko, integridad at responsibilidad sa lipunan ang plm ay ipinagkatiwala na itaguyod ang mga eprinciple ng “karunungan, kaunlaran, kadakilaan
• guided by academic excellence, integrity and social responsibility plm is commited to pursue th eprinciples of “karunungan, kaunlaran, kadakilaan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paniniwalaan ang nbi, hindi nagtangka si ella na itaguyod ang kanyang mga pahayag, kabilang na dito ang hiling na "magsagawa ng imbestigasyon ang tanggapan ng ombudsman o anumang ahensya na nagpapatupad ng batas".
if the nbi is to be believed, she never took steps to back up her statements, including requesting “an investigation from the office of the ombudsman or any law enforcement agency.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga kampanya ng dbokasiya ay ang nagtutulak na puwersa ng pag-unlad. tinatawag nila ang pansin sa mga isyu o problema, natutukoy ang mga solusyon, nag-uugnay sa mga pagsisikap ng masa, at nagsisikap na magdulot ng mga pagbabago na gagawing mas magandang lugar ang ating mundo. ang kilusan ng mga karapatang sibil, mga regulasyon sa pangangalaga sa kapaligiran, at mga modernong kasanayan sa kaligtasan sa lugar ng trabaho ay nagsimula lahat sa mga kampanya ng adbokasiya. ang artikulong ito ay nagbibigay ng pinakamahuhusay na kagawian at praktikal na karanasan na kailangan mo upang magplano at magpatupad ng matagumpay na kampanya sa adbokasiya na wil
dvocacy campaigns are the driving force of progress. they call attention to issues or problems, identify solutions, coordinate efforts of the masses, and work to bring about changes that will make our world a better place. the civil rights movement, environmental protection regulations, and modern workplace safety practices all started with advocacy campaigns. this article provides the best practices and practical experience you need to plan and implement a successful advocacy campaign that wil
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: